1. దుర్మార్గులు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడిని హింసిస్తున్నారు.

1. The evil doers persecuting the Holy One of Israel.

2. చెడు చేసేవారు తప్పించుకోరు, ఎందుకంటే దేవునికి అన్నీ తెలుసు.

2. The evil doers will not escape, because God knows everything.

3. మీలో చాలామంది దుర్మార్గులు" (5:59).

3. Most of you are evil-doers" (5:59).

4. ఇంతకు ముందు పంపారు మరియు అల్లాహ్ దుర్మార్గుల గురించి తెలుసు.

4. have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.

5. 15:78 మరియు కలపలో నివసించేవారు నిజానికి దుర్మార్గులు.

5. 15:78 And the dwellers in the wood indeed were evil-doers.

6. మరియు ఒక పట్టణ కేకలు వారి మధ్యలో ఇలా అరిచాడు: "దేవుని శాపం దుర్మార్గులపై ఉంది."

6. and a crier in between them cries,“the curse of god is on evil-doers.

7. మరియు వారిలో ఒక కేకలు వేస్తాడు: అల్లాహ్ యొక్క శాపం దుర్మార్గులపై పడుతుంది,

7. and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,

8. అతను వారిని కనికరిస్తాడా లేదా శిక్షిస్తాడా అనేది మీకు అస్సలు పట్టదు; ఎందుకంటే వారు నేరస్థులు.

8. it is no concern at all of thee whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

9. (ముహమ్మద్) వారిపై జాలిపడ్డా లేదా శిక్షించాలా అనేది మీకు అస్సలు పట్టదు; ఎందుకంటే వారు నేరస్థులు.

9. t is no concern at all of thee(muhammad) whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

10. అతను వారిని కనికరించినా లేదా శిక్షించినా అది మీకు అస్సలు పట్టదు; ఎందుకంటే వారు నేరస్థులు.

10. it is no concern at all of thee(muhammad) whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

11. మరియు ఇది దుర్మార్గునికి చెప్పబడింది: మీరు దీని పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు. ఇప్పుడు మేము మీ నుండి మీ ముసుగును తీసివేసాము, మరియు ఈ రోజు మీ చూపు గుచ్చుకుంది.

11. and unto the evil-doer it is said: thou wast in heedlessness of this. now we have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.

12. మరియు వారు మొండిగా వాటిని అన్యాయంగా మరియు గర్వంగా తిరస్కరించారు, వారి హృదయాలలో వారు తమ సత్యాన్ని ఒప్పించారు. అయితే, దుర్మార్గుల అదృష్టం ఎంత దారుణంగా ఉందో గమనించండి?

12. and they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth. observe, then, how evil was the fate of the evil-doers?

13. పునరుత్థాన దినాన కఠోరమైన శిక్ష నుండి రక్షించడానికి ముఖం తప్ప మరేమీ లేని వ్యక్తి పరిస్థితి ఎంత దయనీయం? అటువంటి దుర్మార్గులకు, "ఇప్పుడు నీ పనుల పర్యవసానాలను పరీక్షించుము" అని చెప్పబడును.

13. how woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the day of resurrection? such evil-doers shall be told:“taste now the consequence of your deeds.”.

14. గుర్తింపు లేకపోవటం వలన, వారు ప్రజలతో పాటు మాత్రమే ఉంటారు, గుడ్డిగా అనుసరించగలరు మరియు ఇతరులకు సమ్మతిస్తారు, వారు సత్యాన్ని వెతకనివారు, కానీ ఇతరులను విచక్షణారహితంగా అనుసరించేవారు, చివరికి దుర్మార్గులతో కుట్రలు చేస్తారు.

14. because they lack recognition, are only capable of going along with the masses, blindly follow and acquiesce to others, those who do not seek the truth, but indiscriminately follow others end up conspiring with evil-doers.

15. మరియు మీరు గ్రంథాలను స్వీకరించిన వారికి అన్ని రకాల శకునాలను తీసుకువచ్చినప్పటికీ, వారు మీ ఖిబ్లాను అనుసరించరు లేదా మీరు వారి ఖిబ్లాను అనుసరించలేరు; మరియు వారిలో కొందరు ఇతరుల ఖిబ్లాను అనుసరించేవారు కాదు. మరియు మీకు వచ్చిన జ్ఞానం ప్రకారం మీరు అతని కోరికలను అనుసరిస్తే, మీరు ఖచ్చితంగా దుర్మార్గులలో ఉంటారు.

15. and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. and if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.